J adis, alors que les deux principes n’étaient pas encore scindés, c’était la source immense (chaos). […] Nulle lumière, nulle image, nul son, nul écho, […] Ténèbres, obscurité. […] Calme, profond et vide, dans l’origine obscure naquit alors le souffle. Citation 3025 | Yunji Qiqian Dz 1032, 2.2b-3a, trad. I. Robinet, 1996, p.116
M aintenez-vous constamment dans l’origine du Tao et vous deviendrez naturellement un saint, le souffle communiquera avec l’esprit, et l’esprit communiquera avec la nature profonde et la sagesse. Citation 3020 | Yunji Qiqian JQQ 32,12a-b
