Le samsara - océan de l'existence - se réduit à un flot d'imaginations Où les esprits puérils se noient. Comme un peintre que terrifie l'effroyable monstre qu'il est en train de peindre, le vulgaire est épouvanté par le samsara. Comme un être stupide tombe dans le bourbier qu'il a lui-même préparé, Les êtres plongent dans le bourbier des imaginations sans consistance Qu'ils ont eux-mêmes préparé et ne peuvent le traverser. Au contraire, ceux qui perçoivent le monde comme vide et dépourvu de commencement, De milieu et de fin voient qu'il n'y a ni samsara ni nirvana, mais quelque chose d'indicible, Sans souillure, sans changement et qui resplendit au commencement, au milieu et à la fin.

(Nagarjuna)