Nagarjuna : " Si tout est vide, pas de production, pas de destruction. Par quelle élimination ou par quel arrêt se mettrait-on en quête du nirvana ? " Glose de Candrakirti : " Il existe une double extinction [nirvana] selon le petit véhicule: l'extinction comportant des résidus, propre au saint qui vit encore ici-bas, et l'extinction définitive sans résidus, atteinte à la mort. On parvient à la première en se libérant complètement des souillures et des désirs. Les résidus y sont de purs éléments affranchis de la croyance erronée en une personnalité. On compare cet extinction à une ville où les criminels ont été exécutés. Par contre, l'extinction sans résidus dans laquelle les purs éléments ont eux aussi, disparu correspond à la destruction de la ville elle-même après l'exécution des criminels. D'où cette stance sur le saint après la mort : Le corps est anéanti, les notions sont évanouies, tous les sentiments abolis, les tendances apaisées et la conscience effacée. Et aussi : Son corps en vie, le saint conserve des impressions affectives, quand sa conscience disparaît, c'est comme une lumière qui s'éteint. "

(Nagarjuna)