Chapitres 1-27
Onelittleangel > > Chapitres 1-27  :
(73 Versets | Page 1 / 2)
Français
A- | A | A+ | T+

Version
Afficher
FrançaisAfficher


17.1
Nous honorons par ce sacrifice Ahura-Mazda, chef pur du monde pur,

17.2
Aux dons parfaits, grand par-dessus tous, digne d'honneur, vivifiant, qui donne la prospérité au monde,

17.3
Créateur de tous les êtres bons.

17.4
Par ces Zaothras répandus en offrande, par les paroles conformes à la vérité, nous honorons tout Yazata céleste.

17.5
Nous honorons le pur Zarathustra, chef pur du monde pur.

17.6
Par ces Zaothras offerts, et les paroles véridiques, nous honorons tout pur Yazata terrestre.

17.7
Nous honorons le Fravashi du pur Zarathustra,

17.8
Nous honorons toutes les paroles de Zarathustra,

17.9
Nous honorons la loi de Zarathustra,

17.10
Nous honorons la foi, les ordonnances de Zarathustra.

17.11
Nous honorons les créatures des deux mondes produites les premières, attachées à la sainteté,

17.12
Les créatures pures du créateur Ahura-Mazda éclatant de splendeur, plein de majesté.

17.13
Nous honorons Vohumanô,

17.14
Nous honorons Asha Vahista,

17.15
Nous honorons Khshathra Vairya,

17.16
Nous honorons Çpenta Armaiti la sainte,

17.17
Nous honorons Haurvatât.

17.18
Nous honorons Ameretât.

17.19
Nous honorons Ahura-Mazda, le créateur ;

17.20
Nous honorons le feu, fils d'Ahura-Mazda ;

17.21
Nous honorons les eaux saintes, créées par Ahura-Mazda, pures ;

17.22
Nous honorons le soleil brillant, aux coursiers rapides ;

17.23
Nous honorons la lune qui contient le germe des troupeaux ;

17.24
Nous honorons Tistrya, astre brillant, plein de majesté ;

17.25
Nous honorons l'âme du boeuf aux dons excellents.

17.26
Nous honorons Ahura-Mazda, le créateur ;

17.27
Nous honorons Mithra aux vastes champs ;

17.28
Nous honorons Çraosha-le-saint ;

17.29
Nous honorons Rashnu le juste ;

17.30
Nous honorons les bons, puissants et saints Fravashis des justes,

17.31
Nous honorons Verethraghna créé par Ahura-Mazda ;

17.32
Nous honorons Râma-Qâçtra ; [61]

17.33
Nous honorons le vent vivifiant, créé bon.

17.34
Nous honorons Ahura-Mazda, le créateur ;

17.35
Nous honorons la bonne loi mazdéenne ;

17.36
Nous honorons Ashi-Vanuhi ;

17.37
Nous honorons Arstât ;

17.38
Nous honorons le ciel ;

17.39
Nous honorons la terre aux dons excellents ;

17.40
Nous honorons le Manthra saint ;

17.41
Nous honorons les lumières indépendantes qui ont leur loi en elles-mêmes.

17.42
Nous honorons les actes éclatants de la pureté

17.43
Dans lesquels se complaisent les âmes des morts, les Fravashis des justes.

17.44
Nous honorons le monde meilleur des justes, éclatant, brillant de toute splendeur.

17.45
Nous honorons le lait et les sucs, l'eau courante et la sève qui fait grandir les plantes ;

17.46
Pour combattre Azhi, la créature des Dévas, pour arrêter, pour repousser, pour mettre en fuite cette Mush et cette Pairika ;

17.47
Pour repousser, pour mettre en fuite l'ennemi ;

17.48
Et l'Ashemaogha impur,

17.49
Et le tyran, cause de nombreuses morts.

17.50
Nous honorons toutes les eaux ; nous honorons toutes les plantes ;


Page:  1 |

Chapitres   | | | | | | | | | | | | | | | | 17| | | | | | | | | | |

Menu livre ↑