Chapitres 1-27
Onelittleangel > > Chapitres 1-27  :
(69 Versets | Page 2 / 2)
Français
A- | A | A+ | T+

Version
Afficher
FrançaisAfficher


1.50
Que l'on doit honorer et invoquer en vue de la sainteté parfaite.

1.51
Hâvani pur, chef du monde pur ; Çâvanhi, chef du monde pur ;

1.52
Rapithwin pur, chef du monde pur ;

1.53
Uzyêirina pur, chef du monde pur ;

1.54
Aiwiçrûthrema-Aibigaya pur, chef du monde pur ;

1.55
Ushahina, chef pur du monde pur !

1.56
Si je t'ai offensé

1.57
Par pensée, par parole ou par action,

1.58
Si je l'ai fait volontairement ou non ;

1.59
Pour (expier) cela je veux chanter tes louanges, et t'offrir un sacrifice si j'ai négligé quelque point dans (les actes du) culte ou dans les prières.

1.60
O vous, chefs puissants et purs du monde pur,

1.61
Si je vous ai offensés

1.62
Par pensée, par parole ou par action,

1.63
Si je l'ai fait volontairement ou non ;

1.64
Pour (expier) cela je veux chanter vos louanges, et vous [24] offrir un sacrifice, si j'ai négligé quelque point dans (les actes du) culte ou dans les prières.

1.65
Je professe en Mazdéen, Zoroastrien, ennemi des Dévas ; adepte de la foi d'Ahura-Mazda,

1.66
Pour le culte, la louange, le bonheur et la gloire de Hâvani, chef pur du monde pur.

1.67
De Çâvanhi, de Vîçya, chefs purs du monde pur ;

1.68
Pour le culte, la louange, le contentement et la gloire des génies des Gahs, des jours, des mois, des Gahambars et des années.


Page:  1 |2

Chapitres   1| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Menu livre ↑