Chapitres 1-27
> Chapitres 1-27  :
69 Versets | Page 2 / 2
(Version Charles de Harlez)



1. 50  
Que l'on doit honorer et invoquer en vue de la sainteté parfaite.
1. 51  
Hâvani pur, chef du monde pur ; Çâvanhi, chef du monde pur ;
1. 52  
Rapithwin pur, chef du monde pur ;
1. 53  
Uzyêirina pur, chef du monde pur ;
1. 54  
Aiwiçrûthrema-Aibigaya pur, chef du monde pur ;
1. 55  
Ushahina, chef pur du monde pur !
1. 56  
Si je t'ai offensé
1. 57  
Par pensée, par parole ou par action,
1. 58  
Si je l'ai fait volontairement ou non ;
1. 59  
Pour (expier) cela je veux chanter tes louanges, et t'offrir un sacrifice si j'ai négligé quelque point dans (les actes du) culte ou dans les prières.
1. 60  
O vous, chefs puissants et purs du monde pur,
1. 61  
Si je vous ai offensés
1. 62  
Par pensée, par parole ou par action,
1. 63  
Si je l'ai fait volontairement ou non ;
1. 64  
Pour (expier) cela je veux chanter vos louanges, et vous [24] offrir un sacrifice, si j'ai négligé quelque point dans (les actes du) culte ou dans les prières.
1. 65  
Je professe en Mazdéen, Zoroastrien, ennemi des Dévas ; adepte de la foi d'Ahura-Mazda,
1. 66  
Pour le culte, la louange, le bonheur et la gloire de Hâvani, chef pur du monde pur.
1. 67  
De Çâvanhi, de Vîçya, chefs purs du monde pur ;
1. 68  
Pour le culte, la louange, le contentement et la gloire des génies des Gahs, des jours, des mois, des Gahambars et des années.


Page: << 2

Chapitre

1| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

>>   18







Home