Chapitres 54-71
Onelittleangel > > Chapitres 54-71  :
(23 Versets | Page 1 / 1)
Français
A- | A | A+ | T+

Version
Versions comparées
FrançaisAfficher


70.1
Je veux honorer ceux-ci ; je veux m'adresser en dévot à celui-ci ; (à ceux-ci) les Amesha-Çpentas bons et sages maîtres.

70.2
Ceux (ici présents) célèbrent ce Dieu.

70.3
Nous honorons ce chef qui (s'appelle) Ahura-Mazda, qui crée, qui réjouit, qui forme tous biens.

70.4
Nous honorons le chef de Zarathustra le sage.

70.5
Proclame, j'ai proclamé les dons à nous faits,

70.6
Les dons vrais,

70.7
Les dons d'Ahura-Mazda, de Vohumanô, d'Asha Vahista,

70.8
De Khshathra-Vairya, de Çpenta Armaiti, d'Haurvatât et Ameretât ;

70.9
Pour le corps de la vache et l'âme de la vache, pour le feu d'Ahura-Mazda ;

70.10
Ceux de Çraosha-le-saint, de Rashnu le juste, de Mithra qui s'étend sur les campagnes,

70.11
Du vent pur, de la loi sainte mazdéenne,

70.12
De la bénédiction puissante et pure, de la prière anâdrukhti puissante et pure, de l'anavaurukhti puissante et pure,

70.13
Afin que nous parvenions à posséder les paroles qui donnent l'abondance, [142] Ou que bienfaiteurs des contrées, portant les paroles qui donnent la prospérité,

70.14
Nous soyons bienfaisants, nous soyons vainqueurs, aimés d'Ahura-Mazda, vivant d'une vie active,

70.15
Tels que des hommes justes, pensant (toujours) de bonnes pensées, disant des paroles saintes, opérant par de bonnes actions.

70.16
En sorte que (ce bonheur) nous arrive par le bon esprit,

70.17
Et qu'ils nous adviennent ces biens qui nous rendent heureux.

70.18
Des eaux saintes nous honorons l'écoulement, la venue, l'obtention.

70.19
Nous honorons le chef élevé, royal, le brillant fils des eaux, aux chevaux rapides.

70.20
L'observance soit pour le culte, la louange, la satisfaction, la glorification de toute la création de l'être pur.

70.21
Nous honorons Çraosha-le-saint.

70.22
Nous honorons le maître suprême, Ahura-Mazda, le plus élevé en pureté, qui plus que tout autre accorde la pureté.

70.23
Nous honorons tous les enseignements de Zarathustra et toutes les actions saintes déjà accomplies ou qui le seront.


Page:  1

Chapitres   | | | | | | | | | | | | | | | | 70| |

Menu livre ↑