Chapitres 54-71
Onelittleangel > > Chapitres 54-71  :
(96 Versets | Page 1 / 2)
Français
A- | A | A+ | T+

Version
Afficher
FrançaisAfficher


71.1
Le juste Frashaoçtra demanda à Zarathustra le juste : Réponds-moi, (dis-moi) ô chef ! Ô Zarathustra !

71.2
Comment se fait la prière commémorative des Ratus, comment est la conclusion des Gâthâs ?

71.3
Or, Zarathustra répondit : Nous honorons Ahura-Mazda, chef pur du monde pur.

71.4
Nous honorons Zarathustra, chef pur du monde pur.

71.5
Nous honorons le Fravashi du pur Zarathustra.

71.6
Nous honorons les Amesha-Çpentas des hommes purs.

71.7
Nous honorons les Fravashis saints, puissants et augustes des hommes purs.

71.8
Nous honorons le plus élevé des chefs du (monde) corporel et du monde spirituel. [143]

71.9
Nous honorons le plus puissant des Yazatas, le plus digne des chefs du monde pur, le plus facile à aborder, le plus secourable, la prière de propitiation adressée au chef pur du monde pur.

71.10
Nous honorons Ahura-Mazda chef pur du monde pur.

71.11
Nous honorons toute forme d'Ahura-Mazda,

71.12
Nous honorons tous les Amesha-Çpentas,

71.13
Nous honorons tous les maîtres du monde pur.

71.14
Nous honorons toute la loi mazdéenne.

71.15
Nous honorons tous les hymnes,

71.16
Tout le corps des sentences sacrées,

71.17
Et toute la loi destructive des Dévas.

71.18
Et toute l'institution durable.

71.19
Nous honorons aussi tous les Yazatas saints, célestes ou terrestres.

71.20
Nous honorons tous les saints, puissants et augustes Fravashis des justes.

71.21
Nous honorons toutes les créations pures d'Ahura-Mazda,

71.22
Créées pures, formées pures,

71.23
Dont la foi est pure, dont le culte est pur ;

71.24
Pures aux yeux des hommes purs, dignes de louanges de la part des hommes purs.

71.25
Nous honorons tous les cinq Gâthâs purs et saints,

71.26
Le culte, l'exécution, l'accomplissement (des cérémonies) et la célébration.

71.27
Nous honorons tout le Çtuta-Yaçna et toutes les paroles proférées par Ahura-Mazda,

71.28
Paroles éminemment destructives des mauvaises pensées,

71.29
Destructives des méchantes paroles,

71.30
Destructives des mauvaises actions,

71.31
Paroles opposées à toute mauvaise pensée,

71.32
Opposées à toute mauvaise parole ;

71.33
Opposées à toute action mauvaise ;

71.34
Qui coupent (la racine de) toute méchante parole,

71.35
De toute méchante pensée,

71.36
De toute mauvaise action ; de même que le feu sépare le bois du foyer, [144]

71.37
Sec, pur, choisi avec soin, et en fait sortir le jus et le brûle.

71.38
De toutes ces paroles, nous honorons la force,

71.39
La puissance victorieuse, la splendeur et l'énergie.

71.40
Nous honorons toutes les eaux, les sources, les courants, les eaux stagnantes.

71.41
Nous honorons toutes les plantes et celles d'une croissance élevée et celles qui s'étendent sur (la terre).

71.42
Nous honorons toute la terre,

71.43
Nous honorons tout le ciel,

71.44
Nous honorons toutes les étoiles, le soleil et la lune.

71.45
Nous honorons toutes les lumières éternelles.

71.46
Nous honorons tous les troupeaux, les animaux aquatiques et ceux qui habitent sous le firmament, les volatiles, les animaux sauvages et ceux au sabot corné.

71.47
Nous honorons toutes tes créations saintes et pures, ô Ahura-Mazda, merveilleux artisan,

71.48
Par lesquelles tu as constitué des (choses) nombreuses et parfaites,

71.49
Tes créatures, dignes d'hommage et de louange à cause de la pureté parfaite (de leur nature).

71.50
Nous honorons toutes les montagnes qui brillent d'un pur éclat.


Page:  1 |

Chapitres   | | | | | | | | | | | | | | | | | 71|

Menu livre ↑