|
56.
1
Observance fidèle soit pour le culte d'Ahura-Mazda (Dieu) auguste et pur, qui nous est cher. Telle qu'elle était au commencement, telle elle soit à la fin, comme maintenant.
|
|
|
|
|
56.
2
Observance fidèle soit pour le culte d'Ahura-Mazda auguste, pur, qui est désiré par nous.
|
|
|
|
|
56.
3
Qu'elle soit pour le culte des eaux saintes, pour les Fravashis des justes qui nous sont chers, pour les âmes. Telle qu'elle était au commencement, telle elle soit à la fin comme maintenant.
|
|
|
|
|
56.
4
Qu'elle soit pour le culte des eaux saintes, pour les Fravashis des justes, pour les âmes qui nous sont chères, telle qu'elle était au commencement, telle elle soit à la fin comme maintenant.
|
|
|
|
|
56.
5
Observance fidèle soit pour le culte des eaux saintes, bonnes, de ce qui est bon, des Amesha-Çpentas, maîtres bons, sages, saints, pour le culte de tous les êtres bons et (d'AshiVanuhi), de la pureté sainte, qui nous attache à la sainteté pour notre avancement, pour notre avantage.
|
|
|
|
|
56.
6
Observance soit pour le culte des eaux saintes, observance sincère et fidèle à la loi de sainteté, comme au commencement ainsi à la fin.
|
|
|
|
|
56.
7
Observance fidèle du Yathâ Ahû Vairyô. - Ashem Vohu.
|
|
|
|
|
56.
8
Nous honorons Çraosha, saint, majestueux, vainqueur, favorisant le développement des mondes, chef pur du monde pur.
|
|
|
|
|
