- Et ce même jour, Yahweh fit sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël selon leurs armées. (Ⅰ)
- Et ce même jour l'Éternel fit sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël, selon leurs armées. (Ⅱ)
- Et eadem die eduxit Dominus filios Israël de terra Ægypti per turmas suas. (Ⅳ)
- 51 ׃12 ויהי בעצם היום הזה הוציא יהוה את בני ישראל מארץ מצרים על צבאתם פ (Ⅴ)
- Et il arriva, en ce même jour, que l’Éternel fit sortir les fils d’Israël du pays d’Égypte, selon leurs armées. (Ⅵ)
- Il arriva donc en ce propre jour-là, que l’Eternel retira les enfants d’Israël du pays d’Egypte, selon leurs bandes. (Ⅶ)
- Il arriva donc, en ce même jour-là, que l'Éternel retira du pays d'Égypte les enfants d'Israël selon leurs armées. (Ⅷ)