|
13.
2
"Si cette fois encore la reconnaissance ne s'est pas faite, les obscurités des mauvaises actions étant trop grandes, et si l'on a fui par terreur et crainte, alors, le dixième jour paraîtra le buveur de sang de l'ordre du Joyau appelé Ratna-Heruka, de couleur jaune, ayant trois faces, six mains, quatre pieds solidement appuyés : la face droite blanche, la gauche rouge, celle du centre jaune foncé, entouré de flammes ; dans la première de ses six mains tenant une pierre précieuse, dans celle du milieu un trident, dans la dernière un bâton ; dans la première main de gauche une cloche, dans celle du milieu un scalp, dans la dernière un trident ; son corps enlacé par la Mère Ratna-Krotishaurima, le tenant par le cou de la main droite et de la main gauche portant à sa bouche une coquille (remplie de sang). Ils sortiront de la partie Sud de ton cerveau et viendront briller devant toi. N'aie pas peur. Ne sois pas terrifié. Ne crains pas. Connais-les pour être la forme de ton propre intellect. (Ils) sont tes déités tutélaires, ne sois pas terrifié. En réalité (ils sont) le Père-Mère Bhagavān Ratna-Sambhava. Crois en eux. (Les) reconnaître c'est obtenir simultanément la Libération. En les proclamant tels, en les reconnaissant pour être les déités tutélaires, en se fondant en eux, l'état de Bouddha sera obtenu au même instant."
|
|
|
