- Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri (Ⅰ)
- Save those who believe and do good works, and bid each other to truth, and bid each other endurance. (Ⅱ)
- Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance. (Ⅲ)
- save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. (Ⅳ)
- Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy. (Ⅵ)