Puisque la Connaissance bouddhique est contenue dans l'ensemble des être (1), que la pureté est par nature sans dualité, Et que son fruit [l'Eveil] réside métaphoriquement dans la lignée mystique de bouddha, On déclare que tous les êtres incarnés ont en eux le germe du Bouddha. Puisque le corps du parfait Éveillé irradie, Que l'Ainsité et la lignée mystique sont inséparables, Tous les êtres munis d'un corps ont en eux le germe du Bouddha.

(Asanga)