Sache, ô bodhisattva Éveil parfait, que tous les êtres en quête de la voie suprême doivent d'abord choisir l'une des trois périodes de retraite (1) et se confesser de leur karman sans âge. Au bout de trois semaines, ils obtiendront la recherche juste. Mais ils ne devront pas se saisir des états dont ils n'auront pas entendu parler. Le samatha est suprême quiétude, la samapatti juste recueillement, le dhyana le compte (2) : telles sont les trois contemplations pures. Ceux qui les pratiquent assidûment sont des Tathagata manifestés en ce monde. Les êtres aux faibles racines de bien qui n'ont pas encore réussi doivent diligemment se confesser de leurs fautes sans âge. Si tous les obstacles sont détruits la bouddhéité survient.

(Sutra de l'Eveil parfait)