Comme le Bouddha dans une fleur de lotus fanée, ... …Comme le miel que recouvre un essaim d'abeilles, Comme un trésor caché dans le sol, bourgeon et fruit dans une graine minuscule, Comme le monarque de l'univers dans le sein d'une femme, Comme une statue précieuse enduite d'argile, Ainsi le domaine absolu établi dans les êtres est recouvert par d'impures inclinations. Quand, plein de pitié, le Bien-Allé, de son oeil de Bouddha, discerne la vertu chez les êtres embourbés dans les états inférieurs, Il libère des voiles obscurcissant en versant sur tous les vivants la pluie de sa propre Essence.

(Asanga)