O Thou Soul who art free of "we" and "I,"
0 Thou who art the subtle Essence of the souls of men and women,
When a man or woman unites with Thee, Thou art that One; when their individuality is obliterated, Thou alone art.
Thou didst contrive this "I" and this "we" only so that Thou mightest play the game of worship with Thyself,
So that all "Is" and "Thous" should become one Soul, immersed at last in the one Beloved.
(RumiJalāl ud Dīn)