Al-Haqqah: The Inevitable
>  
53 Verses | Page 2 / 2
(Yusuf Ali version)

Show / Hide
(Ⅰ)
(Ⅱ)
(Ⅲ)
(Ⅳ)
(Ⅴ)


69. 50  
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
- Wainnahu lahasratun AAala alkafireena (Ⅰ)
- And verily, it is a source of great grief to the unbelievers. (Ⅱ)
- And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers. (Ⅲ)
- Surely it is a sorrow to the unbelievers; (Ⅳ)
- وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ (Ⅴ)
69. 51  
But verily it is Truth of assured certainty.
- Wainnahu lahaqqu alyaqeeni (Ⅰ)
- And verily, it is the Truth of Certainty. (Ⅱ)
- And lo! it is absolute truth. (Ⅲ)
- yet indeed it is the truth of certainty. (Ⅳ)
- وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ (Ⅴ)
69. 52  
So glorify the name of thy Lord Most High.
- Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi (Ⅰ)
- Therefore-glorify the name of your Lord, the Most High. (Ⅱ)
- So glorify the name of thy Tremendous Lord. (Ⅲ)
- Then magnify the Name of thy Lord, the All-mighty. (Ⅳ)
- فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (Ⅴ)


Page: << 2
69