D ix recommandations font le château du corps : 1. Se protéger les yeux ; 2. Habituer sa langue à l’invocation ; 3. Procéder à examen de conscience ; 4. Utiliser la science ; 5. Respecter la bienséance ; 6. Vider le corps des préoccupations mondaines ; 7. Se mettre à l’écart des humains ; 8. Combattre le moi ; 9. Être abondant dans la prière ; 10. Se conformer à la Tradition. Citation 5240 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami, 221, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
D ix préceptes constituent la règle du corps : 1. Accomplir les obligations légales ; 2. Éviter les interdits ; 3. Être modeste à Dieu ; 4. S’abstenir d’offenser les frères ; 5. Guider le vertueux et le libertin ; 6. Solliciter le pardon ; 7. Réclamer le consentement de Dieu dans toutes ses affaires ; 8. Délaisser la colère, l’orgueil, l’outrage et la dispute qui engendre l’hostilité ; 9. Être son propre conseil ; 10. Se préparer à la mort. Citation 5239 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami, 220, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
J ’ai invité mon moi à l’obéissance de Dieu, il a refusé. Aussi l’ai-je privé d’eau pendant un an. Citation 5238 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami, 4-25, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
P ar Dieu, je progresse ; par moi-même, Je régresse ; quand on retrouve son moi, on choisit ; quand on le perd, on est choisi. Citation 5237 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami, 277, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
D ieu Très-Haut dit : « Ceux qui ont la foi sont les plus ardents dans l’amour de Dieu. » Pour continuer cette parole divine, l’homme sincère décoche, avec l’arc d’ici-bas, la flèche de la séparation ; il coupe, avec le couteau du désespoir, la gorge de la cupidité ; il met à son moi le mors de la crainte et le conduit avec le fouet de l’espoir ; il porte la chemise de la constance et s’enveloppe du manteau de l’endurance. Lui sont égaux la privation et la jouissance, la pénurie et l’abondance, le blâme et la louange. L’affectation est en lui abolie tant au-dehors qu’au-dedans : il ne distingue plus entre la petite monnaie et les pièces d’or, sachant que la bénédiction donne à la petite monnaie plus de valeur qu’aux pièces d’or. Citation 5236 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami, 228, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
S ’il arrive à l’homme d’être en accord avec lui-même ; si la gaieté emplit son cœur à cause de l’excellente pensée qu’il a de son Seigneur ; si, par acte de volonté, il réalise le bien-fondé de cette pensée ; si sa volonté même s’attache au bon vouloir de son Créateur ; s’il désire selon le désir de Dieu ; s’il élève son cœur à la hauteur de Dieu ; s’il assujettit son mouvement à l’autorité de Dieu ; si tel serviteur va où il veut selon le vouloir de Dieu Très-Haut ; s’il s’arrête où Dieu souhaite, partout en toute connaissance et en tout vouloir : tel homme sera en tout climat avec Lui. Citation 5235 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami, 63, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
C omment as-tu reçu cette grâce ? Je me suis dépouillé de mon moi comme la vipère de sa peau. Puis je me suis regardé : j’étais Lui. Citation 5234 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami,73, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
J e vis le Seigneur de gloire en rêve. Je lui dis : - Comment aller vers Toi ?Il répondit : - Laisse ton moi et viens. Citation 5233 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami, 16, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
P ar quel moyen as-tu obtenu la connaissance ? Par un moi nu et un ventre qui a faim. Citation 5232 | Bayazid Bistami Les dits de Bistami, 264, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
À un inconnu venu frapper à sa porte Abû Yazid dit : - Que veux-tu ?- Je cherche Abu Yazid. - Moi aussi, je suis à la recherche d’Abû Yazid depuis vingt ans. Citation 5231 | Bayazid Bistami Les Dits de Bistami, 248, traduit et présenté par Abdelwahab Meddeb, Ed. Fayard
P ar quel moyen a tu obtenu la conaissance ?Par un moi nu et un ventre vide Citation 1280 | Bayazid Bistami Le grand livre de la sagesse, ediction le cherche midi editeur, p.99
J 'atteignis l'esplanade du non-être, et je ne cessai d'y voler dix ans, [ …] J'atteignis alors le tawhid, dans le distancement de la création d'avec l'initié [Bistami lui-même], et dans le distancement de l'initié d'avec la création. Citation 824 | Bayazid Bistami cité par GG Anawati et Louis Gardet, " La Mystique Musulmane ", Bistami et l'ascèse du vide, p110 et suivantes
L es sages dans l'autre vie seront, quant à leur visite de Dieu,Rangés en deux catégories, l'une qui le visitera quand et autant de fois qu'elle le voudra ;L'autre qui ne le visitera qu'une fois. Comment ?- Lorsque Dieu, pour la première fois se fera voir des sages, il leur montrera un marché ou il y a à vendre et à acheter des effigies d'hommes et de femmes, et celui (parmi les élus) qui pénétrera dans ce marché ne reviendra jamais plus visiter Dieu.Ah ! Dieu te trompe en cette vie sur le marché, et dans l'autre, sur le marché ; tu te trouves, et pour toujours, l'esclave du marché ! Citation 379 | Bayazid Bistami cité par GG Anawati et Louis Gardet, " La Mystique Musulmane ", Bistami et l'ascèse du vide, p110 et suivantes
D ouze ans, j'ai été le forgeron de mon moi […],enfin, j'ai eu une illumination, j'ai considéré la création,j'ai vu qu'elle était devenue un cadavre. Citation 241 | Bayazid Bistami cité par GG Anawati et Louis Gardet, " La Mystique Musulmane ", Bistami et l'ascèse du vide, p110 et suivantes
L ors du tajrid, l'homme] se démasquant de son moi comme le serpent de sa peau . Citation 240 | Bayazid Bistami cité par GG Anawati et Louis Gardet, " La Mystique Musulmane ", Les états d'esseulement, p 98 et suivantes
