Les quatre siècles qui nous séparent de William Shakespeare se sont nourris de son œuvre: à l'aube de la modernité, sur la scène populaire de son théâtre en bois comme dans les palais d'Élisabeth Tudor et de Jacques Stuart, William Shakespeare a rendu accessible à l'Angleterre l'Antiquité renaissante, et, tel le Puck du Songe d'une nuit d'été, a entouré l'univers de son époque du cercle magique de sa poésie, renouvelant le langage et ses figures et nous proposant de nouveaux mythes.
Aucune œuvre ne fut plus lue et jouée. Réécrite, censurée ou idolâtrée, elle fut même enlevée à son auteur jugé trop peu instruit pour l'avoir écrite. Attribuée à une vingtaine de substituts différents, jouée sur les grandes scènes du monde, elle revient désormais à son auteur. Voltaire ...
