J adis, alors que les deux principes n’étaient pas encore scindés, c’était la source immense (chaos). […] Nulle lumière, nulle image, nul son, nul écho, […] Ténèbres, obscurité. […] Calme, profond et vide, dans l’origine obscure naquit alors le souffle. Citation du Yunji Qiqian , Taoisme Dz 1032, 2.2b-3a, trad. I. Robinet, 1996, p.116 share
M aintenez-vous constamment dans l’origine du Tao et vous deviendrez naturellement un saint, le souffle communiquera avec l’esprit, et l’esprit communiquera avec la nature profonde et la sagesse. Citation du Yunji Qiqian , Taoisme JQQ 32,12a-b share