O bservez mes lois et les exécutez: je suis l'Éternel qui vous sanctifie. Citation 5476 | Torah Lévitique 20 : 8, Traduction française sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn dite "Bible du Rabbinat", selon le texte original de 1899, Copyright © Sefarim
Q uand tu feras la moisson de ton champ, si tu as oublié dans ce champ une javelle, ne retourne pas la prendre, mais qu'elle reste pour l'étranger, l'orphelin ou la veuve (…) Quand tu gauleras ton olivier, n'y glane pas après coup; ce sera pour l'étranger, l'orphelin et la veuve. Quand tu vendangeras ta vigne, n'y grappille pas après coup; ce sera pour l'étranger, pour l'orphelin, pour la veuve. Citation 5474 | Torah Deutéronome 24 : 19-21, Traduction française sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn dite "Bible du Rabbinat", selon le texte original de 1899, Copyright © Sefarim
N e hais point ton frère en ton cœur (…) Ne te venge ni ne garde rancune aux enfants de ton peuple (…) Je suis le l'Éternel. Citation 5472 | Torah Lévitique 19 : 17-18, Traduction française sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn dite "Bible du Rabbinat", selon le texte original de 1899, Copyright © Sefarim
A ime ton prochain comme toi-même: je suis l'Éternel. Citation 5471 | Torah Lévitique 19 : 18, Traduction française sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn dite "Bible du Rabbinat", selon le texte original de 1899, Copyright © Sefarim
J e suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, d'une maison d'esclavage.(…) Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent sur la terre que l'Éternel ton Dieu t'accordera. (6) Ne commets point d'homicide. (7) Ne commets point d'adultère. (8) Ne commets point de larcin. (9) Ne rends point contre ton prochain un faux témoignage. (10) Ne convoite pas la maison de ton prochain; Ne convoite pas la femme de ton prochain, son esclave ni sa servante, son bœuf ni son âne, ni rien de ce qui est à ton prochain. Citation 5470 | Torah Exode 20 : 2-14, Traduction française sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn dite "Bible du Rabbinat", selon le texte original de 1899, Copyright © Sefarim
N ous Nous implorâmes l'Éternel, Dieu de nos pères; et l'Éternel entendit notre plainte, il considéra notre misère, notre labeur et notre détresse, et il nous fit sortir de l'Egypte avec une main puissante et un bras étendu, en imprimant la terreur, en opérant signes et prodiges; et il nous introduisit dans cette contrée, et il nous fit présent de cette terre, une terre où ruissellent le lait et le miel. Citation 5469 | Torah Deutéronome 26 : 7-9, Traduction française sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn dite "Bible du Rabbinat", selon le texte original de 1899, Copyright © Sefarim
T u ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Éternel.† Citation 5365 | Torah Lévitique 19 : 18 (Version Louis Segond 1910) † « “Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? “ Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes. » – Matthieu 22 : 35-40 (Version Louis Segond 1910)
C 'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. Citation 4818 | Torah Genèse, Chapitre 3, Version Crampon
Y HWH parla à Moïse en ces termes : Vois, j'ai appelé nommément Beçaléel… Je l'ai rempli de l'esprit de Dieu : habileté, adresse et savoir-faire pour tout travail Citation 4785 | Torah Exode 31,1-3
Q uiconque aura versé le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé, car Dieu a fait l'homme à son image. Citation 4777 | Torah Genèse, Chapitre 9, Version Crampon
Y ahweh dit " Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. Citation 4776 | Torah Genèse, Chapitre 4, Version Crampon
M on esprit ne demeurera pas toujours dans l'homme, car l'homme n'est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. " Citation 4775 | Torah Genèse, Chapitre 6, Version Crampon
E t il dit : " J'exterminerai de dessus la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'aux animaux domestiques, aux reptiles et aux oiseaux du ciel, car je me repens de les avoir faits. " Citation 4774 | Torah Genèse, Chapitre 6, Version Crampon
E t Yahweh se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé dans son coeur, Citation 4773 | Torah Genèse, Chapitre 6, Version Crampon
Y ahweh vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. Citation 4772 | Torah Genèse, Chapitre 6, Version Crampon
Y ahweh dit à Caïn : " Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu? Si tu fais bien, ne seras-tu pas agréé? Et si tu ne fais pas bien, le péché ne se couche-t-il pas à ta porte? Son désir se tourne vers toi ; mais toi, tu dois dominer sur lui. " Citation 4771 | Torah Genèse, Chapitre 4, Version Crampon
C 'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière." Citation 4770 | Torah Genèse, Chapitre 3, Version Crampon
A la femme il dit : " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse ; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. " Citation 4769 | Torah Genèse, Chapitre 3, Version Crampon
M ais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " Citation 4768 | Torah Genèse, Chapitre 3, Version Crampon
C 'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. Citation 4767 | Torah Genèse, Chapitre 2, Version Crampon
A lors Yahweh Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit, et il prit une de ses côtes et referma la chair à sa place. Citation 4766 | Torah Genèse, Chapitre 2, Version Crampon
D e la côte qu'il avait prise de l'homme, Yahweh Dieu forma une femme, et il l'amena à l'homme. Citation 4765 | Torah Genèse, Chapitre 2, Version Crampon
T u peux manger de tous les arbres du jardin ; mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras certainement Citation 4764 | Torah Genèse, Chapitre 2, Version Crampon
Y ahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. Citation 4763 | Torah Genèse, Chapitre 2, Version Crampon
M oïse dit à Yahweh : "Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme à la parole facile, et cela dès hier et dès avant-hier, et même encore depuis que vous parlez à votre serviteur; j'ai la bouche et la langue embarrassées." Yahweh lui dit: "Qui a donné la bouche à l'homme, et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, Yahweh? Va donc, je serai avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire." Citation 4686 | Torah Exode, Chapitre 4, Version Crampon
