L iebe ist … demütig und dankbar gegenüber Gott; ihm vertrauend und immer in der Hoffnung auf Ihn, und das selbst dann, wenn er nur wenig Hingabe und wenig Geschmack an ihm hat, weil ohne Leid und Schmerz niemand in Liebe leben kann. Zitat 3827 | Thomas a Kempis History of Myticism, Abhayananda, 1998; pp. 294 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
W arum sind so viele Heilige kontemplativ gewesen? Weil sie es gelernt haben, sich selbst von weltlichen Begierden abzubringen, damit sie mit der ganzen Kraft ihres Herzens freimütig zu unserem Herrn sich wenden können. Zitat 3822 | Thomas a Kempis History of Myticism, Abhayananda, 1998; pp. 290 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
A lles in dieser Welt ist nichts als Eitelkeit, außer Gott zu lieben und nur Ihm zu dienen. Zitat 3821 | Thomas a Kempis History of Myticism, Abhayananda, 1998; pp. 290 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
O h immerwährendes Licht, der du bei weitem alles Erschaffene übertriffst, sende die Strahlen Deines Glanzes von oben herab, und reinige, erfreue und erleuchte in mir alle inwendigen Ecken meines Herzens. Zitat 3511 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, pp. 155-156 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
I nsoweit es nur wenige gibt, die dafür arbeiten, für sich selbst zu sterben und sich selbst vollständig zu überwinden, bleiben sie in ihren fleischlichen Gefühlen und weltlichen Erquickungen und können überhaupt nicht im Geist über sich selbst hinaus wachsen. Zitat 3509 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, pp. 185-186 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
D er allmächtige Gott möchte, dass wir perfekte Subjekte sind und Ihm gehorchen, und dass wir unseren eigenen Willen und unseren eigenen Verstand hoch erheben und durch eine hitzige Liebe und vollständige Hingabe zu Ihm. Zitat 3508 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, p. 48 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
L enke deine Gedanken immer aufwärts zu Gott und richte deine Gebete fortwährend zu Christus. Zitat 3507 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, p. 76 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
W ort Gottes: Denke daran, dass die ganze Welt nichts ist und bevorzuge Meinen Dienst gegenüber allen Dingen. Denn du kannst deinen Geist nicht auf Mich lenken und zugleich dich an vergänglichen Freuden ergötzen. Zitat 3505 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, pp. 184-185 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
S chließe fest die Türe deiner Seele - um zu es zu sagen deine Vorstellungskraft - und betrachte vorsichtig, so gut du kannst, die weltlichen Dinge, und dann erhebe deinen Geist zu deinem Herrn, Jesus. Öffne dein Herz gewissenhaft zu Ihm… Zitat 3504 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, p. 58 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
B leib hier in dieser Welt ein Pilger und Fremder wie einer, für den die Angelegenheiten dieser Welt nur wenige bedeuten! Halte dein Herz frei und erhebe es immer zu Gott. Zitat 3503 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, p. 65 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
W ir müssen unsere Axt tief an der Wurzel des Baumes ansetzen, damit wir gereinigt von aller Leidenschaft einen ruhigen Verstand haben können. Zitat 3502 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, p. 43 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
I m Äußeren nichts zu begehren bringt Frieden in die Seele eines Menschen. Durch das innwendige Aufgeben seiner selbst verbindet man sich mit Gott. Zitat 3501 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, pp. 191-192 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
I ch empfand mich selbst als Null und nichtig, Oh Substanz, die nicht abgewogen werden kann! O See, der du nicht besegelt werden kannst! In Dir und durch Dich erkenne ich, dass meine Substanz nichts ist, und über allem, nichts! Zitat 3499 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, pp. 125-126 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
E ine demütige Kenntnis von uns selbst ist ein sicherer Weg zu Gott als die Suche nach der Tiefe des Lernens. Zitat 3498 | Thomas a Kempis The Imitation of Christ. Trans. Richard Whitford, moderenized by Harold C. Gardiner. New York: Doubleday, 1955, p. 35 (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane