A m AnfangJenseits des SinnsDa ist das Verb.Oh reicher Schatz,Wo der Anfang den Anfang gebiert.Oh Herz des Vaters,aus dem mit großer FreudeUnaufhörlich das Verb fließt !Und doch bewahrt diese Brust in sich das Verb. Das ist wahr. Zitat 4097 | Meister Eckhart Oeuvres, GRANUM SINAPIS, I (Übersetzt aus dem Französischen )
W enn man zu euch sagt : «Woher seid ihr gekommen?», dann sagt zu ihnen: «Wir sind aus dem Licht gekommen, dem Ort, wo das Licht durch sich selbst geworden ist. Es stand/befestigte sich selbst. Zitat 4049 | Jesus Christ Apocryphe: L'Évangile selon Thomas (ouvrage du IIe siècle écrit en copte découvert en 1945, à Nag Hamadi, dans le désert égyptien), logia 50 (Übersetzt aus dem Französischen )
D ieses Schaffen des Gedankens in einer unbelebten, blinden und unempfänglichen Masse ist gewiss eine extrem machtvolle Handlung. Daher gibt es einen Schöpfer. Zitat 3993 | Fénélon Lettres...., I, réflexions, in Œuvres philosophiques, Paris, Charpentier, 1863, P.193 (Übersetzt aus dem Französischen )
D ieses ursprüngliche Wesen, das ich als die fruchtbringende Quelle aller Anderen anerkenne, hat mich also aus dem Nichts gezogen ; ich war nichts, und nur durch dieses Wesen habe ich begonnen all das zu sein, was ich bin ; aus ihm habe ich das Sein, die Bewegung und das Leben. Zitat 3992 | Fénélon Lettres...., I, 4, 1, in Œuvres philosophiques, Paris, Charpentier, 1863, P.194 (Übersetzt aus dem Französischen )
E r hat mich aus dem Nichts gezogen, um aus mir all das zu machen, was ich bin...und er fährt damit fort ; und das ist mir in keiner Weise natürlich. Zitat 3988 | Fénélon Lettres...., I, 4, 1, in Œuvres philosophiques, Paris, Charpentier, 1863, P.194 (Übersetzt aus dem Französischen )
W enn sie zu dir sagen: "Woher kommst du?" Dann antworte ihnen: "Wir kommen vom Licht, Von dem Ort, wo das Licht in das Sein kam Von seinem eigenen Zusammenklang Und sich selbst etablierte Und manifestiert wurde durch ihre Bild. Zitat 2726 | Jesus Christ Logion 50, Gospel of Thomas, adapted from translations of the Gospel of Thomas by Anthony Duncan in Jesus: Essential Reading (Crucible Press, 1986). (Übersetzt aus dem Englischen ) Hinzugefügt vonChristiane
