|
112.
0
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
- Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena (Ⅰ) - The Beneficent, the Merciful, (Ⅱ) - In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. (Ⅲ) - Praise belongs to God, the Lord of all Being, (Ⅳ) - بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (Ⅴ)
|
|
|
|
|
112.
1
Say: He is Allah, the One and Only;
- Qul huwa Allahu ahadun (Ⅰ) - Say, "He is Allah, the One and Only. (Ⅱ) - Say: He is Allah, the One! (Ⅲ) - Say: ´He is God, One, (Ⅳ) - بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (Ⅴ)
|
|
|
|
|
112.
2
Allah, the Eternal, Absolute;
- Allahu alssamadu (Ⅰ) - Allah the Absolute, on whom all things depend, besought by all! (Ⅱ) - Allah, the eternally Besought of all! (Ⅲ) - God, the Everlasting Refuge, (Ⅳ) - اللَّهُ الصَّمَدُ (Ⅴ)
|
|
|
|
|
112.
3
He begetteth not, nor is He begotten;
- Lam yalid walam yooladu (Ⅰ) - He begets not and is not begotten! (Ⅱ) - He begetteth not nor was begotten. (Ⅲ) - who has not begotten, and has not been begotten, (Ⅳ) - لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (Ⅴ)
|
|
|
|
|
112.
4
And there is none like unto Him.
- Walam yakun lahu kufuwan ahadun (Ⅰ) - Nor is there like unto Him any one!" (Ⅱ) - And there is none comparable unto Him. (Ⅲ) - and equal to Him is not any one.´ (Ⅳ) - وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ (Ⅴ)
|
|
|
|
|
