Patrimoine  Mondial  de la pensée

Sagesses & enseignements
Islam

316 citations | Page 4 / 13



J amais tu n’entreras en retraite à moins que tu ne te détournes de tout ce que tu possèdes.


Citation 5119  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 941, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




Ô Toi dont la beauté se montre en tout ce que nous pouvons vor, que mille âmes sanctifiées te soient en sacrifice offertes | À tout moment, tel un roseau, je me plains d’être loin de toi pourtant, ô surprise ! de Toi, je ne suis jamais séparé. C’est seulement l’Amour divin qui, dans l’univers, se dévoile tant& par les habits d’un prince, tantôt par ceux d’un mendiant. Une voix vient à ton oreille, mais tu l’entends sous ton aspect tantôt tu la nommes appel, tantôt tu la nommes écho.
Debout, échanson ! verse donc – sois généreux ! – une gorgée de ta coupe consolatrice pour les amoureux affligés. De cette coupe d’un vin pur, qui me délivre de moi-même reste que l’être suprême aux yeux de ma contemplation. Le chemin qui conduit à Dieu, ce n’est que l’Amour, ô Djâmi ! Salut à celui qui le suit ! Voilà ce que j’avais à dire.


Citation 5066  |  (Nur ad-Din Abd ar-Rahman Jami) Djami




S eule l’union est le remède de la séparation
Ceux qui n’atteignent pas l’union ne peuvent être en paix.


Citation 5061  |   Hazret-i Pîr-i Üftâde
Dîvàn, Ed. Les deux Océans 




Q ui follement désire voir la beauté de l’Ami, qu’il se livre à l’invocation
Qui veut, comme le papillon, fondre sur la chandelle, qu’il se livre à l’invocation La voie qui conduit à la beauté de l’Ami est l’invocation de ceux qui invoquent Qui déclare atteindre la lumière de cette beauté, qu’il se livre à l’invocation
Qui est sincère dans la voie de Dieu doit rendre l’âme
Qui est digne de rendre l’âme, qu’il se livre à l’invocation
Qui invoque de tout son esprit et de tout son cœur atteindra Celui qu’il invoque
Qui, dans l’invocation, se réduit à néant, qu’il se livre donc à l’invocation.
Quiconque aspire à invoquer Dieu, qu’à chaque souffle il mendie
Qui a le désir de trouver ce Roi sans l’ombre d’un doute, qu’il se livre à invocation.


Citation 5060  |   Hazret-i Pîr-i Üftâde
Dîvàn, Ed. Les deux Océans 




T ôt il faut arriver au Réel [Dieu]
Il faut trouver Ses sages
Si point tu ne peux les trouver
De toute ton âme et de tout ton cœur,
il te faut aimer Ceux qui ont aimé les ont trouvés
Leurs âmes ont atteint le Réel
Leur foi est tout devenue
De toute ton âme et de tout ton cœur,
il te faut aimer.


Citation 5059  |   Hazret-i Pîr-i Üftâde
Dîvàn, Ed. Les deux Océans 




S i le royaume du monde est sous ta coupe
ta place à la fin est sous la terre
Personne ne reste éternellement au monde
si tu en doutes regarde le cimetière
Comme un gîte d’étape à deux portes considère le monde
si tu entres par l’une il te faudra sortir par l’autre
Insoucieux tu dors et tu n’as pris conscience de rien
que tu le veuilles ou non il te faudra mourir.


Citation 5050  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 2343-2346, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




Q uand tu meurs ici-bas sache-le tu nais dans l’autre monde Ta chute en ce monde vient de la mort dans l’autre monde de la mort est issue ta naissance.


Citation 5049  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 1180-1181, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




T u cherches la Foi mais ton cœur est ivre de ce monde
ne sais-tu point que tu ne peux concilier les deux ?
Ton cœur est prisonnier de la dualité
tu es resté sous la montagne de la vanité et du leurre
Tu tournes une de tes faces vers le monde
et l’autre vers la foi
Défais-toi enfin de cette duplicité
pour un seul homme une seule face suffit.


Citation 5048  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 1670- 1673, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




A utant que de ton « moi » tu t’émancipes que de ta forme tu t’extirpes.


Citation 5047  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 1208, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




T on ego t’a fait forclos de toi-même laisse ton moi et l’homme naîtra alors.


Citation 5046  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 937, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




Un benêt sortit avec une chandelle
il vit le soleil qui luisait dans le ciel
À cause de sa sottise il crut fermement
que sans cette bougie on ne pouvait voir l’astre brillant
Connais-Le par Lui et éteins-toi
En cette éphémérité même trouve l’éternité même
Tu seras éternel si tu te fais mortel
tu seras le Tout si tu es sans toi.


Citation 5045  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 1581-1584, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




C e que je désire c’est que tu sois comme la poussière
sans doute sous les talons trouveras-tu la pureté
Tu seras de la sorte semblable à la poussière du chemin
sois semblable à la poussière que foule le pied des vivants
sois humble et choisis le silence pour métier
et dans l’un comme dans l’autre sois à jamais endurant.


Citation 5044  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 3170-3172, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




T u es un trésor mais un trésor scellé par un talisman u es une âme mais une âme engeôlée dans un corps Rassemble tes effets et quitte cette prison de chair délivre ton cœur de ce pesant carcan u vis entre la fosse d’aisances et la gourmandise tu ne sais point de quoi tu te prives Tu mérites l’indulgence car tu n’as pas conscience en vérité tu n’as pas ici tout ce que tu désires.


Citation 5043  |   Farid Al-Din Attar
Le Livre des secrets, 487.490, présentation et traduction par Christiane Tortel, Les deux océans 




J e Le vois tellement en toutes mes actions
Sans mes yeux, je Le vois parfaitement
Pourquoi devrais-je donc fatiguer mes Yeux
Maintenant que je vois le monde par Ses Yeux ?


Citation 4854  | 
Rubâi’Yât, Albin Michel 




C haque chose qui existe vient de la Cause première Toutes les formes sont manifestées par la Matière première Chaque partie vient de la totalité, mais ce n’est pas nécessité Car là-bas toute la totalité a la possibilité d’être une partie.


Citation 4853  | 
Rubâi Yât, Albin Michel 




N e permets pas aux tentations de te rendre faible Comme le serpent, elles te trompent et t’induisent en erreur.


Citation 4852  | 
Rubâi’Yât, Albin Michel 




C ette solitude vaut plus que mille années
Cette liberté vaut mieux que le royaume du monde.
Dans la retraite être un seul instant avec Dieu
Vaut plus que l’âme et le monde, que ceci et cela.


Citation 4851  | 
Rubai’yât, Albin Michel 




N e pense à rien, abandonne-toi au sommeil,
Car la pensée de la lune est un voile, un voile.
Le cœur est pareil à la lune,
n’y place pas de pensée,
Jette à l’eau le fait de penser.


Citation 4850  | 
Rubâi’yât, Albin Michel 




A u moment de la mort, quand l’âme quitte le corps Elle le laisse comme un habit ancien le redonne à la poussière ce corps qui était poussière Et façonne un corps fait de sa propre lumière ancienne.


Citation 4849  | 
Rubâi’yât, Albin Michel 




D ans la mort, il y a la vie éternelle pour ceux qui sont justes et croyants.
Si l’âme est pure, elle accepte la mort
Cette mort n’est ni châtiment ni injustice, mais une apparence :
Avant de mourir, il était en train de mourir, c’est cela sa douleur.


Citation 4848  | 
Rubâi’Y?t, Albin Michel 




P rends garde à ne pas regretter le passé sois un soufi, ne dis mot du passé tu es le fils de l’instant, tu es jeune, tu es le vainqueur du temps. Il ne faut pas que soit perdu ce court instant présent.


Citation 4847  | 
Rubâi’yât, Albin Michel 




B ien que dans l’amour il faille avancer pas à pas,
Seul est un pas véritable celui qui vient de l’éternité.
Dans la demeure de la non-existence,
on peut voir beaucoup d’existences.
Ouvre les yeux : partout est la non-existence.


Citation 4846  | 
Rubâi’Yât, Albin Michel 




S i tu avances sur le chemin, on t’ouvrira la route
Si tu es annihilé, on te rendra l’existence.
Si tu t’abaisses, tu deviendras plus grand que le monde
Ensuite, on te montrera a toi-même, sans toi.


Citation 4845  | 
Rubai’yât, Albin Michel 




L ’âme était dans la cage, mais la cage était lasse
Ainsi, nous avons brisé la cage et nous sommes partis.


Citation 4844  | 
Rubai’yât, Albin Michel 




S i tu regardes l’extérieur, tu vois le visage de l’homme […]
Dieu a dit « Retourne-toi », et se retourner, c’est ceci : Regarder à l’intérieur, pour voir autre chose que l’homme.


Citation 4843  | 
Rubâi’yât, Albin Michel 



Page:  3 |4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Etc.





Suivez les citations du Jour sur


Livres sacrés des Religions du Monde
Le Dhammapada
Le sutra du Diamand et le sutra du Coeur
La sainte Bible
Corpus Hermetica
La Bhagavad Gita
Les Upanishads (extraits)
Les Lois de Manu
Le saint Coran
L'Avesta
Ecrits de Bahá’u’lláh
Le Livre des morts Tibétain
Sepher Ha Zohar



L'essentiel des Écritures sacrées


Dieu aime tous les êtres du monde




Citations par livres sacrés



Citations par auteurs


Citations par courants de pensée



Citations par thèmes


Recherche de citations par mots-clefs
:

: