Chapitres 1-27
Onelittleangel > > Chapitres 1-27  :
(9 Versets | Page 1 / 1)
Français
A- | A | A+ | T+

Version
Afficher
FrançaisAfficher


21.0
Commentaire du Yènhê Hâtàm (Hâ XVI)

21.1
Parole sacrée du sage Zarathustra. "Yênhê hâtàm âat yêçnê paitî, Yênhê." Par ces paroles on rend le culte dû à Mazda, comme (le prescrit) la loi d'Ahura. - Hâtàm. On rend ce culte en faveur des êtres vivants qui désirent la vraie vie.

21.2
Yâonhàm (de celles). Par ce mot, on offre ce culte pour les femmes saintes, les premières en sagesse ;

21.3
Et par là on rend aux immortels l'hommage prescrit. Trois sentences ; telle est la prière sacrée. Pour qui est ce culte ? Pour les Amesha-Çpentas (Paitî yaçnahê), au Yaçna.

21.4
Ahura-Mazda a dit : Salut et bonheur à tous ceux à qui il appartient. [67]

21.5
Qu'Ahura le donne, lui qui commande à son gré.

21.6
Qu'est-ce qu'Ahura-Mazda a appelé par ces paroles

21.7
Le bonheur et pour le bonheur (la sainteté), tout homme juste qui est, qui a été et qui sera. L'être parfait a appelé l'homme parfait.

21.8
Mazda, l'être parfait, a appelé le juste parfait à la sainteté parfaite.


Page:  1

Chapitres   | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 21| | | | | | |

Menu livre ↑