|
2.
50
J'honore de ce culte la loi donnée contre les Dévas.
|
|
|
|
|
2.
51
J'honore de ce culte la loi de Zarathustra.
|
|
|
|
|
2.
52
J'honore de ce culte la loi durable, la loi sainte des Mazdéens.
|
|
|
|
|
2.
53
Avec ce Bareçma et ce Zaothra, j'honore par ce culte le mont Ushi-Darena, créé par Mazda, brillant d'un pur éclat, digne d'un culte, et toutes les montagnes au pur éclat, à la splendeur étendue, créées par Mazda, pures, chefs du monde pur.
|
|
|
|
|
2.
54
J'honore la puissante majesté royale créée par Mazda.
|
|
|
|
|
2.
55
J'honore d'un culte la puissante majesté inapparente, créée par Mazda.
|
|
|
|
|
2.
56
J'honore par ce culte Ashi-Vanuhi (la pureté), brillante, grande, forte, majestueuse, bienfaisante, et l'éclat créé par Mazda.
|
|
|
|
|
2.
57
J'honore la prospérité créée par Mazda.
|
|
|
|
|
2.
58
Avec ce Zaothra et ce Bareçma, j'honore par ce culte la bénédiction puissante et parfaite, l'homme saint et pur et le puissant et redoutable génie de la malédiction de l'esprit.
|
|
|
|
|
2.
59
Avec ce Bareçma et ce Zaothra, j'honore par ce culte ces lieux inhabités, ces terres, ces champs, ces demeures aux soutiens éclatants, les eaux, les terres et les plantes, et ce Maître du sol habitable, Ahura-Mazda, le ciel, le vent pur, les étoiles, la lune, le soleil, les lumières primitives, ayant leur loi propre, et toutes les créatures de Çpenta-Mainyus, mâles et femelles, chefs purs du monde pur.
|
|
|
|
|
2.
60
Avec ce Bareçma et ce Zaothra, j'honore par ce culte ces maîtres sublimes, chefs du monde pur, les (génies des) Gahs, des jours, des mois, des Gahambars et des années, chefs du monde pur.
|
|
|
|
|
2.
61
Avec ce Zaothra et ce Bareçma, j'honore d'un culte les bons, puissants et saints Fravashis des justes.
|
|
|
|
|
2.
62
Avec ce Bareçma et ce Zaothra, je veux honorer d'un culte tous les génies purs, dignes de vénération.
|
|
|
|
|
2.
63
J'honore d'un culte tous les chefs du monde pur,
|
|
|
|
|
2.
64
Au Gah Hâvani, au Gah de Çâvanhi et de Vîçya ; et tous les principaux Ratus à leur (Gah propre). [28]
|
|
|
|
|
