Matthieu
> Matthieu  >
51 Verses | Page 2 / 2
(Version Crampon)


Afficher / Cacher
(Ⅰ)
(Ⅲ)
(Ⅳ)
(Ⅵ)
(Ⅶ)
(Ⅷ)


24. 51  
et il le fendra en deux, et lui assignera pour lot celui des hypocrites : là il y aura les pleurs et le grincement des dents.
- il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. (Ⅰ)
- καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. (Ⅲ)
- et dividet eum, partemque ejus ponet cum hypocritis : illic erit fletus et stridor dentium. (Ⅳ)
- et il le coupera en deux et lui donnera sa part avec les hypocrites: là seront les pleurs et les grincements de dents. (Ⅵ)
- Et il le séparera, et le mettra au rang des hypocrites ; là il y aura des pleurs et des grincements de dents. (Ⅶ)
- Et il le séparera, et il lui donnera sa part avec les hypocrites; là seront les pleurs et les grincements de dents. (Ⅷ)


Page: << 2

Chapitre 24

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 24| | | | |

>> 







Home